星降る夜の人間観察記

台湾在住翻訳者のLGBT星野よるが見聞きしたもの

2018-01-01から1年間の記事一覧

愛人稼業と男装のオンナ

「私にだって心はあるのよ。」 愛人稼業のK香は言った。K香は愛人稼業をしているくせに、情に流されやすい。K香は妻子ある冴えない(ように私には見える)弁護士に惚れ込み、《愛人稼業》の看板をかなぐり捨て、いつのまにか恋に苦悩する女になっていた。彼…

鬱屈とした気持ちを抑えきれず台湾のレズビアンクラブに行った話【1】

給湯室で箸を洗いながら、「レズビアンクラブに行こう」と思った。 私は鬱屈としていた。台湾の道端で売られている、白い紙弁当箱に暴力的におかずが押し込められた80元の弁当を買って、休日出勤の職場で食べていた。空心菜と豆干のもんやりした匂いが立ちの…